Parasha Hashavua Ki Tetze

KI TETZÉ 5768
Devarim - Deuteronomio 21:10-25:19
13 de septiembre de 2008 – 13 de Elul de 5768

Por el Rabino Rami Pavolotzky

Congregación Bnei Israel - San José, Costa Rica
Unión de Congregaciones Judías de Latinoamérica y El Caribe

Aceptar ayuda en forma activa

Uno de los versículos de la Parashá de la semana dice: "No habrás de ver el asno que es de tu hermano, o su buey, caídos en el camino y te ocultes de ellos; levantar habrás de levantar con él" (Deuteronomio 22:4). Rashi explica que lo que aquí se regula es el precepto de levantar la carga caída de un animal. El mismo comentarista detalla que la obligación de ayudar a descargar la carga de un animal se encuentra en el versículo "Cuando vieres al asno que es de tu enemigo, que yace bajo su carga, no te abstengas de ayudarlo, ayudar habrás de ayudar junto a él" (Éxodo 23:5).
En nuestro versículo se habla de "tu hermano", mientras que en el Éxodo se habla de "tu enemigo". Najmánides explica que, dado que allí se ordena un precepto positivo con respecto al enemigo, se nos quiere enseñar que en situaciones de dificultad y sufrimiento debemos olvidar el rencor que sentimos y hacer prevalecer la fraternidad. De hecho, según explica el rabino Edery en su comentario, uno de los objetivos de este precepto es el de reprimir nuestros malos instintos con respecto al enemigo.
Los sabios también aprendieron de estos dos versículos que una persona puede cobrar por ayudar a cargar un animal, mas por ayudar a descargar no está autorizado a recibir recompensa alguna, ya que en este caso prevalece el precepto de tzaar baalei jaim, es decir que se debe evitar el sufrimiento del animal.

Para continuar la lectura clica aquí
tze