CARTA DE SIMON GERON

Muy estimados amigos.
Yo apartengo a un grupo Sefaradito ke tiene unos 900 miembros i que entre ellos mantienen una correspondensia a traves el internet en forma de e/mail.Esta gente se topa hoy en muchas partes del mundo i vienen de Turquia i los paises Balkanicos donde los Judios hablaban el Ladino.Esta lengua existio casi hasta hoy,pero los jovenes de hoy siendo mas asimilados ya no hablan mas el Ladino.La lengua corre el riezgo de ser perdida.Lo que el grupo hace es crear un archivo de escriturias i tambien facilitar la tarea de ensenar la lengua a otros. Arevivir sobre todo esta lengua.Yo de mi parte envio mis poesias.En Istanbul existe un periodico Judio que un tiempo era escrito completamente en Ladino.Con el tiempo se vieron forzados a utilizar el Turco,dejando una pajina en Ladino.Hace un tiempo que incluien una vez al mez un otro periodico al lado del periodico SHALOM,i lo llaman EL AMANESER. Ayi me meten mis poesias tambien.
Varios miembros del grupo LADINO KOMUNITA organizaron un viaje a Turquia i tuve el plazer de participar a esto en parte.Aqui se veia gente de Israel,de la Turquia,de Espana i de Uruguay,Cuba i los Estados Unidos sin contar yo que vengo de la Australia.
Estuve con ellos 4 dias i nos organizaron visitas a los sitios turisticos i tambien a los lugares de la Comunidad Judia de ayi.Este encuentro con los de los nuestros fue muy caliente. Se puede desir que estos Judios son poliglotas i en una conversacion se hablaba en Turco,Hebreo,Fransez i Ingles en mismo tiempo que el Ladino.Tomando cuento que hace 47 anios que vivo en el extranjero se puede desir que este encuentro me toco al corazon.Tambien sentia una nostaljia hasia la Turquia donde pasaron los primeros anios de mi vida.En 4 o 5 decadas todo cambia sin duda.Pero fue un plazer de estar ayi.Cuando sali de ayi tenia apenas 24 anios.Hoy tengo 71.La familia que tenia ayi un tiempo se encontraba hoy en le cementerio.El barrio de SISHANE/GALATA donde vivia,vivian tambien muchos Judios.Se puede desir que habian unos 80.000 Judios descendientes de Espana en Turquia.Hoy quedan unos 20.000.
Mi viaje de un mez me llevo a Israel,a Espana i a Turquia que paresia a un pelerinaje seguiendo nuestra historia desde la caida de Israel hasta la creacion del Estado Judio.
Saludes a todos.
Simon Geron