EMPEZAMOS A PUBLICAR HOY ESTA HISTORIA DE VIDA DE UN JUDIO SEFARDITA NACIDO EN SOFIA Y QUE HOY VIVE EN AUSTRALIA
El texto no ha sido editado porque el autor Simon Geron escribe en el ladino de su infancia.
Como lo saben ustedes,yo soy un Judio Sefaradito,naci en SOFIA en 1937 y mis parientes venian de ISTANBUL y fue por casualidad que se encontraron en BULGARIA.Mi padre SAMUEL GERON era un hombre enfermo sufriyendo de tuberculosis,algo que le vino en su servisio militar con las tropas del Imperio Ottomano,en Palestina durante el tiempo de la Primera Guerra Mundial.Descargado de la armada sus parientes vendieron todo para salvarlo y lo enviaron a los sanatorios en Suissa.Despues de muchos anios tomo el camino de la Turquia,pasando por la Bulgaria.Mi madre CLARA PALENCIA era una muchacha muy guapa en su tiempo y muchos hombres quierian casarsen con ella.Su padre era rico y tenia una calle entera de casas en FENER/ISTANBUL.Su destino fue de tomar un marido de la Bulgaria y instalarse en RUSCHUK cerca de la frontiera Romana.Al principio estaba horoza y tuvo 3 criaturas de este hombre.No se porque razon un dia dejo a su marido y sus criaturas y se fue a SOFIA.Esto se pasaba cuando mi padre venia de pasar por SOFIA.La COMUNIDAD jUDIA los metio el uno con la otra y asi fue que yo naci en SOFIA.Despues de mi nacimiento mis parientes tomaron la decision de regresar A ISTANBUL para ser cerca de sus familias.Pasimos 2 anos en EDIRNE y 2 anos en BURSA antes de ir a ISTANBUL.No tengo nigun recuerdo de las 2 ciudades y se puede decir que habri los ojos en ISTANBUL.Con tanto movimiento tomando lugar,ademas viendo siempre alrededor de mi maletas y baules y pocos immuebles se puede decir que esta escena tuvo un efecto en mi futuro.Mis parientes hablaban muchas lenguas y tampoco sabian donde quierian vivir,creando en soma una instabilidad.En Istanbul viviamos cerca de la KULA y de PERA,la calle principal donde la mayoria de los Judios vivian.
No puedo decir que mi chiquez era alegre.Nos encontrabamos en medio de la Segunda Guerra Mundial.Y si mismo la Turquia no habia entrado en guerra,y los Alemanes no habian ocupado el pais,la situacion de los Judios no era muy comoda.Habia un perjuicio contra ellos y se veia.Esto lo senti cuando empezi a irme a la escuela.Los alumnos corrian detras de mi pegandome y llamandome JUDIO SUCIO,COBARDE,INFIDEL.Llego al punto que tenia que irme a una escuela Judia.
Mi padre siendo enfermo no puedia ganar su pan y necesitaba la ayuda de sus hermanos.Asi se puede decir que viviamos en miseria.Como chico no era bien alimentado y tampoco bien vestido,poniendo los vestidos de segunda mano que mis tios nos daban que eran mal ajustados dandome un aire comico.
La gente tenia espanto de los microbios de mi padre.Tambien con el tiempo empezo a escaer.No habia cura contra la tuberculosis.Yo que amaba mucho a mi padre sentia que era un hombre condanado a morir.Entre mi padre y mi madre amaba mas a mi padre que era un hombre gentil,bien honorado y respectado.Los Turcos lo llamaban KEMAL BEY.Tampoco supe como un nino el plazer de jugar con otros ninos.No tenia juguetes y la mayoria del tiempo me sentia cortado del mundo y isolado.No puide aprender lo que los otros aprendian y esto me daba el aire de alguien muy timido.
El choque el mas grande de mi vida tomo lugar cuando mi padre se murio.Tenia yo apenas 10 anos y el dolor lo siento hoy mismo.Me recuerdo un dia antes de su muerte,cuando ya no puedia mas salir afuera,lo vide con una navaja en su mano al punto de cortar sus venas en su brazo.Tomi la navaja y la echi afuera de la ventana.Mi padre se metio a llorar diciendo"Porque no me dejates morir.Ya no ves que estoy sufriendo ? Yo le dije'.si tu te matas yo me mato tambien.Necesito tener un padre."Se puede decir entonces que la muerte de mi padre y la situacion que existia me nego el derecho de hacer estudios altos,de tener una profesion y de llegar en la vida.Mi madre que tenia solamente 48 anos necesitaba ser sostenida por otros.Este dover caia a mi un dia.En estre pais y en nuestra comunidad los hijos tenian que amar,respectar a sus padres y madres y ayudarles cuando necesitaban ayuda.
A SEGUIR MAS TARDE. simon geron.
LA HISTORIA DE MIS PADRES.
Durante la Primera Guerra Mundial mi padre fue soldado.
Constitucion flaca,condiciones duras,termino tuberculoso.
Despues de su descarga,su familia vendio todo
Para enviarlo a Suissa a un sanatorio.
Mi madre en el mismo tiempo se caso con un Judio Bulgaro.
Viviendo en los campos y en una ferma con molino
Feliz por un tiempo,se termino muy malo.
Dejando a su marido y sus hijos ella se divorcio.
Mis parientes se encontraron un dia en SOFIA.
Y los de la Comunidad presentandola como novia.
Mi padre hombre tuberculoso,topo lo que queria.
Apenas naci en 1937,que tomimos el camino de Turquia.
Arastrando de lugar en lugar,con baules en las manos.
El sonido de los trenos y vapores empezi a imitarlos.
Pasando un tiempo en EDIRNE y en BURSA a ISTANBUL nos fuimos.
Y fue ayi a la edad de 4 anos que habri los ojos.
CON TANTO MOVIMIENTO
IBA SER UN DIA UN GRANDE VIAJADOR.
.
simon geron
